Uluay Çeviri Hizmetleri
2012 yılında kurulan şirketimiz, yazılı ve sözlü çeviri
alanında faaliyet göstermektedir. Hem kurumsal müşterilerimizin hem de bireysel
müşterilerimizin tercüme ihtiyaçlarını karşılamak için profesyonel kadromuzla
hizmetinizdeyiz.
Yazılı tercümede, teknik, hukuki, medikal, ticari, kreatif,
edebi… gibi birçok alanda sayısız tecrübeye sahibiz. Katalog tercümeleri,
sözleşmeler, şirket yazışmaları, basın bültenleri, teknik şartnameler, ihale
dokümanları, epikrizler, ilaç ruhsatlandırma dosyaları, web siteleri ve daha
pek çok metin türünde deneyim kazandık.
Sözlü
tercümede ise, Bunların yanı sıra dizilere, filmlere, belgesellere ve
şirket tanıtım videolarına altyazı ve/veya seslendirme hizmeti veriyoruz. İster
Türkçe ister yabancı dilde olsun ses kayıtlarının deşifresini yapıyoruz. Noter
onayı yaptıracağınız evrakların tercümelerini hazırlıyoruz.
Tüm bu hizmetleri en kaliteli, en doğru ve en kısa sürede
size sağlamak için geniş ve profesyonel bir kadro ile çalışıyoruz. Elbette çağa
ayak uydurarak teknolojiden de faydalanıyoruz. Dosyaların hazırlanması için grafik tasarım programlarını kullanıyoruz,
çeviri kalitesi için de çeşitli çeviri programlarından faydalanıyoruz.
MİSYONUMUZ
Dünya
ile iletişim kurmanıza böylece kendinizi dünyaya tanıtmanıza yardımcı oluyoruz.
İşlerinizi
kolaylaştırıp, daha hızlı çözüme ulaşmanızı sağlayarak memnuniyet garantisi
veriyoruz.
VİZYONUMUZ
Günlük hayatımızın her alanında
çevirinin varlığının ve öneminin bilinirliğini sağlamak. Ayrıca, çeviri
sektörünün gelişimine katkı sağlamak isteyen ve bu yolda kariyer hedefleyen
herkese destek olmak.