Portekizce, Portekiz’in dışında Mozambik, Brezilya, Doğu Timor, Ekvator Ginesi, Angola, Gine-Bissau, Yeşil Burun Adaları dahil olmak üzere dokuz ayrı ülkede resmi dil olarak tanınmasının yanı sıra birçok ülkede de yaygın olarak kullanılan bir dildir. Portekizce aynı zamanda dünya üzerinde en yaygın kullanıma sahip altıncı dil olma özelliğine sahiptir. Hint - Avrupa dil ailesinde yer alan Portekizce Romen dilleri koluna bağlı olup İspanyolca ile aralarında ciddi benzerlikler vardır. İtalyan, Rumence, Fransızca ile de ortak noktalara sahip olan Portekizce ülkemizde çok fazla bilinen dillerden biri değildir. Uluya Çeviri Hizmetleri çoğu çeviri bürosundan farklı olarak yalnızca İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca gibi dillerde değil 45 farklı dilde çeviri hizmeti sunmaktadır. Bu sayece müşterilerinin Portekizce çeviri ihtiyaçlarını üst kalite, hızlı ve güvenilir hizmeti ile karşılamaktadır.
Teknolojinin hızı bir şekilde gelişmesi ve modern dünyada artık her yerin ve her bilginin ulaşılabilir bir nitelik kazanmış olması diller arası toplumlar ve diller arası iletişimin sağlanmasını zorunlu hale getirmektedir. Özellikle teknik alanlar, akademik alanlar ve turizm sektörü diller arası sağlıklı iletişim kurulmasına büyük ihtiyaç duymaktadır. Profesyonel çeviri büroları bu ihtiyacın karşılanması noktasında önemli bir görev üstlenmektedir. Bu ihtiyacın profesyonel bir şekilde karşılanması alınan hizmetin kalitesini doğrudan etkileyeceğinden tercüme bürosu seçiminde titizlikle davranılmalıdır.
Portekizce Çevirmen Nedir?
Portekizce dilinden ve Portekizce diline çeviri hizmet sunan kişilere Portekizce çevirmen denilir. Portekizce çeviri hizmetleri sözlü ve yazılı olarak verilebilir. Portekizce pasaport tercümesi, Portekizce diploma tercümesi,Portekizce noter onaylı lise diploması çevirisi ve daha birçok çeviri hizmeti Portekizce çevirmen tarafından gerçekleştirilir. Portekiz dilinde yazılan birçok resmi veya normal evrakları Türkçe diline çevirme işlemini gerçekleştirmektedir. Markanızın, işletmenizin ve kişisel olarak Portekizceden çevirmek istediğiniz bütün metinleri Portekizce Çevirmen rahatlıkla tercüme edebilmektedir.
Portekizce Çevirmen Hangi Alanlarda Tercih Edilir?
Günümüzde birçok şirket, kurum ve kuruluş yabancı markalar ile iş yapmaktadır. Dünya üzerinde hemen her ülkenin farklı bir dili olmasına rağmen dünya dili haline gelen İngilizce ticari hayatta, anlaşmalarda, belgelerde ve daha pek çok farklı alanda sıklıkla kullanılır. Her ne kadar İngilizce’nin bir dünya dili haline geldiği yaygın bir kanı olsa da bazı ülkelerde hala İngilizce konuşulmamakta hatta bazı ülkelerde bilinmemektedir. İngilizce konuşulmayan bir ülke ile iş, eğitim ya da farklı bir ilişki içerisinde olan kişiler, şirketler, kurum ve kuruluşlar profesyonel çeviri hizmetlerine ihtiyaç duyarlar. Portekizce de bu dillerden biridir.
Portekizce çeviri hizmetlerinden Portekizce dizi çevirisi, Portekizce e-mail çevirisi, Portekizce boşanma kararı çevirisi, Portekizce pasaport çevirisi, Portekizce resmi belge çevirisi, Portekizce toplantı tercümanlığı, Portekizce hukuki çeviri, Portekizce simultane çeviri başta olmak üzere birçok farklı alanda yararlanılmaktadır.
Türkçe Portekizce kimlik belgesi tercümesi, Türkçe Portekizce web sitesi çevirisi, Türkçe Portekizce evlilik belgesi tercümesi, Türkçe Portekizce hukuki çeviri, Türkçe Portekizce distribütörlük sözleşmesi, Türkçe Portekizce e-mail çevirisi, Türkçe Portekizce boşanma kararı tercümesi, Türkçe Portekizce toplantı tercümanlığı, Türkçe Portekizce imza sirküleri tercümesi gibi çeviri ihtiyaçları da alanında profesyonel Portekizce çevirmenler tarafından yerine getirilmelidir.
Portekizce Çevirmen Avantajları Nelerdir?
Uluay Çeviri Hizmetleri %100 müşteri memnuniyeti odaklı bir hizmet anlayışına sahip olan Portekizce çevirmen kadrosu ile müşterilerinin Portekizce - Türkçe sözlü çeviri, Türkçe - Portekizce sözlü çeviri, Portekizce - Türkçe yazılı çeviri ve Türkçe - Portekizce yazılı çeviri ihtiyaçlarını başarılı bir şekilde karşılamaktadır. Portekizce çevirmenler hem hedef dile hem ana dile hakim oldukları için hızlı, doğru ve kaliteli çeviri yaparlar. Böylece hem yanlış anlaşılma riski ortadan kalkar hem de resmi kurumlara ibraz edilecek belge çevirisi gibi konularda çeviri hatası nedeniyle süreçlerin aksaması gibi istenmeyen durumlarla karşılaşılmaz.
Portekizce Çevirmen Ne İşe Yarar?
Portekizce çevirmen hem sözlü hem yazılı çeviri ihtiyaçlarını üst düzeyde karşılayabilir. Her iki dilin dilbilgisine, noktalama işaretleri kullanımına, deyimlerine, atasözlerine ve kullanım alışkanlıklarına tamamen hakim olan Portekizce çevirmen özellikle resmi işlemlerin yürümesi aşamasında ihtiyaç duyulan resmi evrak çevirilerinin eksiksiz ve hatasız yapılmasında çok önemli bir rol üstlenir. Portekizce çevirmen standart çeviri hizmeti verebileceği gibi gerekli koşulları yerine getirmesi kaydıyla Portekizce yeminli tercüman olarak görev yapabilir. Portekizce yeminli tercümanların yaptığı çeviriler resmi belge statüsünde kabul edilir. Aynı zamanda çeviride kaşesi ve ıslak imzası olan Portekizce yeminli çevirmene de yasal sorumluluk yükleyebilir. Yeminli çeviri ihtiyacı her belgede söz konusu olmaz. Genellikle resmi kurumlara ibraz edilecek olan belgelerde yeminli çeviri ve noter tasdikli çeviri istenir. Noter tasdikli çeviriler mutlaka Portekizce yeminli çevirmen tarafından yapılmalıdır.
Uluay Çeviri Hizmetleri müşterilerinin Portekizce çeviri hizmeti konusunda tüm ihtiyaçlarını göz önünde bulundurmakta ve tıp, hukuk, mühendislik gibi özel uzmanlık gerektiren alanlarda deneyimli profesyonel Portekizce çevirmen kadrosu ile çalışmaktadır. Aynı zamanda noter onaylı Portekizce tercüme hizmeti ve vermektedir.